Вакансии: Переводы

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений >>>

Бюро переводов приглашает в команду РЕДАКТОРОВ! Задачи 1. Редактирование текстов (англ.–рус., рус.–англ. и нем.–рус., рус.–нем.) 2. Оценка качества перевода и при необходимости его доработка 3. Обработка претензий по качеству перевода Требования 1. Высшее лингвистическое образование 2. Опыт редакт >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык. Тексты для работы представляют собой инструкции для технических специалистов, занимающихся ремонтом смартфонов и планшетов. Наши требования: 1. Опыт перевода (предпочтительно в тематике IT) – от 2 лет. 2. Стиль изложения легкий >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с русского на английский язык (долгосрочное сотрудничество). Тематика – нефтегаз. Наши требования: 1. опыт выполнения переводов с русского на английский язык по указанной тематике; 2. высшее образование; 3. соблюдение норм грамматики, орфографии и стилистики >>>

Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! - МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. - SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматриваю >>>

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковая пара:RUKK Тематика: Medicine Требования: 1. Высшее лингвистическое/профильное образование; 2. Высокий уровень владения русским и казахским языками; 3. Опыт работы переводчиком/редактором с >>>

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений >>>

Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! 1. МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. 2. SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматрив >>>

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений >>>

Бюро переводов ищет редактора по различным тематикам в направлениях Немецкий-Русский и Русский-Немецкий на одинаково высоком уровне. Что предстоит делать: 1. Оценка качества перевода и при необходимости его доработка; 2. Доработка перевода после исполнителя до максимально высокого уровня качества, >>>

Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству переводчика немецкого языка. Удаленно, работа в MemSource. Требования: 1. высшее лингвистическое образование, профессиональное владение немецким языком; 2. свободное владение ПК; 3. опыт работы в MemSource или готовность освоить; Возможные тем >>>

Специальность: постредактор машинного перевода Обязанности: 1. постредактирование машинного перевода: вычитка (машинный перевод для постредактирования, как правило, предоставляется вместе с переводимым документом), приведение текста перевода к единому стилю, исправление ошибок, допущенных машиной, >>>

Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! 1. МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. 2. SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматрив >>>

Компания LC SAFIR приглашает к сотрудничеству внештатных письменных переводчиков в языковой паре: русский-корейский на постоянную основу под долгосрочный проект. Тематика маркетингового характера – презентация. ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И УСЛОВИЯ: 1. Хорошее знание корейского на уровне, требуемом для проф >>>

В переводческое агентство Манкент срочно требуются переводчики в языковой паре таджикский-английский для удаленной работы. Требования: 1. Знание английского и таджикского языка; 2. Высокий уровень знаний грамматики этих языков; 3. Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Условия: Потенциальные кан >>>

На удаленную работу срочно требуются переводчики в языковой паре уйгурский-английский. Требования: 1. Знание английского и уйгурского языка; 2. Высокий уровень знаний грамматики этих языков; 3. Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Условия: Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестовы >>>

На удаленную работу срочно требуются переводчики в языковой паре татарский-английский . Требования: 1. Знание английского и татарского языка; 2. Высокий уровень знаний грамматики этих языков; 3. Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Условия: Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестов >>>

В переводческое агентство Манкент срочно требуются переводчики в языковой паре татарский-французский для удаленной работы. Требования: 1. Знание французского и татарского языка; 2. Высокий уровень знаний грамматики этих языков; 3. Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Условия: Потенциальные кан >>>

В переводческое агентство Манкент срочно требуются переводчики в языковой паре татарский-английский для удаленной работы. Требования: 1. Знание английского и татарского языка; 2. Высокий уровень знаний грамматики этих языков; 3. Опыт работы переводчиком не менее 3 лет. Условия: Потенциальные канди >>>

Компания LC SAFIR приглашает к сотрудничеству внештатных письменных переводчиков в языковой паре: русский-корейский на постоянную основу под долгосрочный проект. Тематика маркетингового характера – презентация. ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И УСЛОВИЯ: 1. Хорошее знание корейского на уровне, требуемом для проф >>>

Требуется переводчик английского языка для постоянного сотрудничества на удаленной основе. Опыт работы: 1–3 года Тематика: личная переписка Обязанности: 1. Выполнение профессионального лингвистического письменного перевода Требования: 1. Наличие свободного для работы времени - мы отдаем предпочте >>>