Вакансии: Переводы

Ищу нескольких переводчиков для английских статей IT тематики, каждый день нужно переводить 5-10 статей по 2-6 тысяч знаков. Самое главное, нужно чтобы это было читабельно на русском, со всеми ссылками из статьи и тд, переводы должны быть день в день. Пишите мне в телеграм лучше. >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык (долгосрочное сотрудничество). Тематика – информационные технологии. Типы текстов для работы: статьи, инструкции, маркетинговые материалы, интерфейс ПО. Наши требования: 1. опыт выполнения переводов по указанной тематике; 2. выс >>>

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковая пара: EN->RU Проектная линейка: Google Основная тематика: IT Требования: 1. Высшее лингвистическое/профильное образование; 2. Высокий уровень владения английским и русским языками; 3. Опы >>>

Переводческое агентство «АУМ» приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов текстов гуманитарных тематик, работающих в языковой паре «русский-английский». Мы предлагаем работу с разными текстами, такими как статьи, новости, письма, домашние задания и т.д. Наши требования: 1. опыт работы пер >>>

Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! - МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. - SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматриваю >>>

Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! 1. МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. 2. SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматрив >>>

Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! 1. МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. 2. SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматрив >>>

Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! - МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. - SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматриваю >>>

Нужно перевести презентацию спортивного события на несколько языков. В тексте не более 1000 слов. Оплата 5000 рублей. >>>

Приглашаем к сотрудничеству специалистов по переводу маркетинговых текстов с английского на русский язык. Тексты для перевода предназначены для интеграции в программное обеспечение. Перевод подразумевает адаптацию контента под целевую аудиторию, говорящую на языке перевода. Наши требования: 1. опыт >>>

Приглашаем переводчиков английского языка пройти тестирование для участия в большом долгосрочном проекте. Детали проекта: 1. Языковая пара: Английский Русский. 2. Тематика: Нефтегаз, Техника. Комментарий: При положительном результате тестирования переводчик приглашается для участия в текущих проек >>>

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковая пара: EN->RU Проектная линейка: ABB Основная тематика: техника&маркетинг. В проектах могут встречаться следующие сферы: электротехника, энергетика, энергосбережение, автоматизация и приво >>>

Приглашаем к долгосрочному сотрудничеству редакторов переводов. Языковые пары: «английский – русский» и «русский – английский». Тексты для работы – публицистические статьи о бизнесе, менеджменте и маркетинге, а также корпоративные документы. Требования к кандидатам: 1. опыт выполнения редакции – о >>>

Нам в команду необходим переводчик текстов в области Рекламы и Маркетинга. С русского языка на английский . Объём небольшой, тексты не сложные, в формате заголовков работа 2-3 раза в неделю по появлению задачи. Подробнее в переписке. >>>

Нам в команду необходим переводчик текстов в области Рекламы и Маркетинга. С русского языка на немецкий. Объём небольшой, тексты не сложные, в формате заголовков работа 2-3 раза в неделю по появлению задачи. Подробнее в переписке. >>>

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковые пары: EN->RU, RU->EN Тематика переводов: Medicine, Pharma etc. Требования: 1. Высшее медицинское образование; 2. Высокий уровень владения английским и русским языками; 3. Опыт работы перев >>>

Для статей на английском языке требуется редактор — носитель языка, не курсы. Опыт работы с текстами, понимание ключевых слов, уникальности, стилистики — обязательны. >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык (долгосрочное сотрудничество). Тематика – информационные технологии (облачные сервисы и решения). Важное условие: проекты будут приходить со сроком сдачи в тот же день. Начало работы – с 6-7 утра по МСК, сдача – к 12-00 или 13-0 >>>

Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык. Работа в рамках проектов от постоянных заказчиков, тематики – медтехника, медицина. Требования к кандидатам: 1. внимательность; 2. опыт работы редактором с указанными тематиками – от 3 лет; 3. знание терминологии; 4. со >>>

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковые пары: EN->RU, RU->EN Тематика переводов: Medicine, Pharma etc. Требования: 1. Высшее медицинское образование; 2. Высокий уровень владения английским и русским языками; 3. Опыт работы перев >>>

Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык. Тематика – техника (приборы и инструменты, станки). Наши требования: 1. опыт редактирования текстов по указанной тематике от 3 лет; 2. высшее образование; 3. знание терминологии; 4. соблюдение норм грамматики и орфограф >>>