Вакансии: Переводы

Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! 1. МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. 2. SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматрив >>>

Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! - МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. - SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматриваю >>>

Нужно перевести презентацию спортивного события на несколько языков. В тексте не более 1000 слов. Оплата 5000 рублей. >>>

Приглашаем к сотрудничеству специалистов по переводу маркетинговых текстов с английского на русский язык. Тексты для перевода предназначены для интеграции в программное обеспечение. Перевод подразумевает адаптацию контента под целевую аудиторию, говорящую на языке перевода. Наши требования: 1. опыт >>>

Приглашаем переводчиков английского языка пройти тестирование для участия в большом долгосрочном проекте. Детали проекта: 1. Языковая пара: Английский Русский. 2. Тематика: Нефтегаз, Техника. Комментарий: При положительном результате тестирования переводчик приглашается для участия в текущих проек >>>

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковая пара: EN->RU Проектная линейка: ABB Основная тематика: техника&маркетинг. В проектах могут встречаться следующие сферы: электротехника, энергетика, энергосбережение, автоматизация и приво >>>

Приглашаем к долгосрочному сотрудничеству редакторов переводов. Языковые пары: «английский – русский» и «русский – английский». Тексты для работы – публицистические статьи о бизнесе, менеджменте и маркетинге, а также корпоративные документы. Требования к кандидатам: 1. опыт выполнения редакции – о >>>

Нам в команду необходим переводчик текстов в области Рекламы и Маркетинга. С русского языка на английский . Объём небольшой, тексты не сложные, в формате заголовков работа 2-3 раза в неделю по появлению задачи. Подробнее в переписке. >>>

Нам в команду необходим переводчик текстов в области Рекламы и Маркетинга. С русского языка на немецкий. Объём небольшой, тексты не сложные, в формате заголовков работа 2-3 раза в неделю по появлению задачи. Подробнее в переписке. >>>

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковые пары: EN->RU, RU->EN Тематика переводов: Medicine, Pharma etc. Требования: 1. Высшее медицинское образование; 2. Высокий уровень владения английским и русским языками; 3. Опыт работы перев >>>

Для статей на английском языке требуется редактор — носитель языка, не курсы. Опыт работы с текстами, понимание ключевых слов, уникальности, стилистики — обязательны. >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык (долгосрочное сотрудничество). Тематика – информационные технологии (облачные сервисы и решения). Важное условие: проекты будут приходить со сроком сдачи в тот же день. Начало работы – с 6-7 утра по МСК, сдача – к 12-00 или 13-0 >>>

Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык. Работа в рамках проектов от постоянных заказчиков, тематики – медтехника, медицина. Требования к кандидатам: 1. внимательность; 2. опыт работы редактором с указанными тематиками – от 3 лет; 3. знание терминологии; 4. со >>>

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковые пары: EN->RU, RU->EN Тематика переводов: Medicine, Pharma etc. Требования: 1. Высшее медицинское образование; 2. Высокий уровень владения английским и русским языками; 3. Опыт работы перев >>>

Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык. Тематика – техника (приборы и инструменты, станки). Наши требования: 1. опыт редактирования текстов по указанной тематике от 3 лет; 2. высшее образование; 3. знание терминологии; 4. соблюдение норм грамматики и орфограф >>>

Добрый день! Перевести готовый простой текст, тематика про фактов. Пример (Жирафы не имеют голосовых связок, поэтому они не могут “говорить!”). Число слов 3000. Ищу ответственного исполнителя на долгосрочный проект! Отнеситесь, пожалуйста, к работе серьезно. >>>

Нам нужны: 1. медицинские переводчики; 2. с английского на украинский язык; 3. более 5 лет опыта работы в медицинской сфере (фармакология, кардиология); 4. желание работать переводчиком, а так же редактором в этом проекте. Мы предлагаем: 1. долгосрочное сотрудничество; 2. объем работы от 20-50-100 >>>

Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык и в обратной паре. Тематика текстов – юриспруденция. Наши требования: 1. Свободное владение английским языком. 2. Высшее образование (желательно лингвистическое или филологическое). 3. Опыт письменных переводов/редакции >>>

Перевести с русского на английский техническую статью. 9-10 страниц. Прошу написать в ВКонтакте или на почту, чтобы я Вам выслал текст на оценку. >>>

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковые пары: EN->RU, RU->EN Тематика переводов: Medicine, Pharma etc. Требования: 1. Высшее медицинское и/или лингвистическое образование; 2. Высокий уровень владения английским и русским языками >>>

Требуются письменные переводчики. Языки – чешский, сербский, хорватский. Тематики разные – юридическая, экономическая, техническая, медицина и т.д. Сотрудничество на внештатной основе. Резюме ждем по адресу эл.почты. В теме письма просьба указать "письменные переводы + ваша языковая пара" >>>