Вакансии: Переводы

В бюро переводов на постоянную работу требуется корректор. Обязанности: 1. Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления); 2. Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок; 3. Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию; 4. Обеспечение единообрази >>>

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений >>>

Вакансия письменного переводчика китайского языка в Moscow Translation Agency. Что мы предлагаем: 1. Возможность работать из дома на фриланс-проектах. 2. Гибкий график. 3. Тематики переводов: техническая, юридическая, финансовая (можно работать с тем, что нравится). Требования: 1. Опыт письменного >>>

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. В настоящее время мы расширяем команду постредакторов. Языковая пара – английский-украинский. Тематика текстов – генетика, фармац >>>

Нужно перевести уже готовый сайт на английский язык. Важен не просто перевод текста, а умение адаптировать текст для англоязычной аудитории. Сайт для перевода: key2success.pro/en/home/ Пришлите пожалуйста о себе следующую информацию: 1. Ваш опыт и примеры переводов вебсайтов с русского на английс >>>

Нужно сделать эспертный перевод с русского на английский, который будет соответствовать динамике зарубежной аудитории. В ответе напишите, пожалуйста, свой опыт, с какими проектами работали, сроки выполнения и сумму. Ссылка на страницу: https://key2success.pro/en >>>

Срочно! Требуется переводчик грузинского языка в г. Курск для следственного дела на 2 дня (по 3 часа). Необходимо только присутствие переводчика на следствии. Затем предполагается письменный перевод: 2500+ страниц. При выполнении письменного перевода предпочтение отдается переводчикам, которые прис >>>

Переводческое агентство "АУМ" приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов переводов с русского на узбекский язык. Тематика: маркетинговые материалы для крупного маркетплейса. Требования: 1. Высшее лингвистическое образование. 2. Опыт выполнения переводов/редакции в указанной языковой паре >>>

Переводческое агентство «АУМ» находится в поиске переводчиков и редакторов для работы в рамках крупного проекта по переводу технической документации с русского на узбекский язык (латиница). Требования: 1. Важна доступность для работы в ближайший месяц. 2. ПО для работы – Trados. Ожидаем, что програ >>>

Требуемый опыт работы: 3–6 лет. Частичная занятость, удаленная работа. В крупную онлайн школу иностранных языков требуются опытные преподаватели: по китайскому, арабскому языку для дистанционных занятий по Skype. У нас вы получите: 1. Ежемесячный доход от 25 000 до 50 000р (в зависимости от загруз >>>

Здравствуйте! Я представляю бюро переводов Databridge. Мы ищем редакторов машинного перевода с английского на русский язык для сотрудничества в формате фриланса. Редактура МТ будет выполняться в программе Smartcat или Trados Studio. Обязательно наличие существенного опыта в редактуре машинного пе >>>

Переводческое агентство "АУМ" приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов переводов с русского на киргизский язык. Тематика: маркетинговые материалы для крупного маркетплейса. Требования: 1. Высшее лингвистическое образование. 2. Опыт выполнения переводов/редакции в указанной языковой пар >>>

Мы приглашаем к сотрудничеству внештатных письменных переводчиков основных европейских и восточных языков, а также языков стран СНГ и других редких языков. В настоящее время у нас открыты вакансии для экспертов по английским (голландский, немецкий, испанский, итальянский, польский, португальский, н >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов для работы в рамках проектов по переводу патентной документации с английского на украинский язык. Тематики – пищевая промышленность (оборудование). Требования: 1. Высшее образование. 2. Опыт выполнения переводов/редакции в указанной паре. 3. Зна >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов для работы в рамках проекта по переводу технической документации с русского на узбекский язык. Тематика - радиотехника, электротехника. Объем – ок. 300 физических страниц. ПО для работы – Trados. Требования: 1. опыт выполнения перевода/редакции >>>

В совершенстве знаете иностранные языки, любите работать с документами? Бюро переводов «Аристелис» приглашает в свою команду опытных переводчиков китайского, арабского, хинди, английского, украинского, испанского, бенгальского, португальского, русского, японского, немецкого, корейского, французског >>>

Добрый день. Требуется человек, который будет недорого записывать озвучку для ютуба по готовому сценарию на английском. Можно студентам-лингвистам в качестве тренировки. Желательно, чтобы был более менее нормальный микрофон. Читать нужно с интонацией. Цена за одну прочитанную на английском озвуч >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов для работы в рамках проектов по переводу патентной документации с английского на украинский язык. Тематики – генетика, фармацевтика. Требования: 1. Высшее образование (приоритет отдаем специалистам в сфере генетики, медицины или фармацевтики). 2 >>>

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов для работы в рамках проектов по переводу патентной документации с английского на украинский язык. Тематики – генетика, фармацевтика. Требования: 1. Высшее образование (приоритет отдаем специалистам в сфере генетики, медицины или фармацевтики). 2 >>>

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык. В рамках проекта необходимо будет переводить маркетинговый контент и инструкции для пользователей популярного мессенджера. Требования к кандидатам: 1. Текущее местоположение и далее на время работы с проектом - за пределами Рос >>>