Мы приглашаем к сотрудничеству внештатных письменных переводчиков основных европейских и восточных языков, а также языков стран СНГ и других редких языков. В настоящее время у нас открыты вакансии для экспертов по английским (голландский, немецкий, испанский, итальянский, польский, португальский, норвежский, шведский, датский, нидерландский, французский), восточным (арабский, иврит, китайский, корейский, турецкий, японский) и другим языкам Требования к соискателю (письменный перевод): 1. Заполнение Excel-таблицы обновленными данными о приложении 2. Высшее лингвистическое или техническое образование 3. Большая практика письменных переводов 4. Ответственность и обязательность 5. Умение работать в команде и соблюдать сроки выполнения заданий. 6. Внимательность к деталям и стремление к качественной работе. 7. Опыт работы на аналогичной должности от 2-х лет; 8. Отличное знание русского языка, включая грамматику, орфографию и пунктуацию. 9. Возможность быстрого реагирования на наши сообщения по электронной почте 10. Уверенная работа в офисных приложениях Excel‚ Word‚ Outlook 11. Перевод документации (преимущественно юридическая и финансовая тематики)‚ личных документов; 12. Обеспечение адекватности и корректности перевода‚ единообразия используемой терминологии; 13. Редакторская правка переводов‚ выполненных другими переводчиками (смысловая‚ стилистическая и грамматическая правка); Условия работы: 1. Выполнение письменных переводов по указанным Вами тематикам на своем домашнем компьютере и сдача их нам в электронном виде 2. Оплата работы внештатных переводчиков зависит от их квалификации, а также от сложности, срочности и объема каждого конкретного заказа 3. Удаленная работа с гибким графиком. 4. Долгосрочное сотрудничество. 5. Выплаты производим на банковскую карту или электронные кошельки. Мы рассматриваем отклика, если ответит нашем вопроса и предоставляет необходимые информации; 1). Ваш родной язык/ Навык, которым вы владеете 2). Скорость перевода 3). Обязательно укажите какие языки вы знаете 4). Иностранные языки- уровень владения 5). Образование и опыт (укажите полученное Вами образование, а также Ваш опыт работы максимально подробно) 6). Какой программное обеспечением вы владеете, обязательно укажите;(Microsoft Word)(Microsoft Excel)(Microsoft PowerPoint)(Adobe Acrobat)(Memsource) 7). Можешь поддержать связи и соблюдать сроки? 8). Если есть пожалуйста предоставляете свою резюме и примеры ваших переводов!