Приглашаем к сотрудничеству специалистов со знанием казахского языка для работы в рамках крупного проекта по переводу с русского на казахский язык. Типы работы: перевод, редакция. Тематика: техника (приборы и инструменты, электротехника). Тип текста: руководство пользователя. Требования к кандидатам: 1. опыт перевода/редакции технической документации (руководств пользователя) – от 3 лет; 2. знание технической терминологии; 3. высшее образование; 4. соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации; 5. готовность к работе в переводческом ПО; 6. готовность к выполнению тестового задания. Условия работы: 1. высокая загрузка в рамках проекта на ближайшие несколько месяцев; 2. своевременная оплата. Ждем ваших резюме с пометкой «К-010» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бобракова. В сопроводительном письме просим указать релевантный опыт работы, а также ваши ставки за перевод и редакцию. Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.