Приглашаем к сотрудничеству специалистов по переводу маркетинговых текстов с английского на русский язык. Тексты для перевода предназначены для интеграции в программное обеспечение. Перевод подразумевает адаптацию контента под целевую аудиторию, говорящую на языке перевода. Наши требования: 1. опыт перевода маркетинговых материалов в сфере IT – от 3 лет; 2. стиль изложения легкий, удобный для восприятия: умение донести посыл исходного текста в культурных реалиях страны целевого языка; 3. желательно: опыт работы с тегами и плейсхолдерами; 4. соблюдение норм грамматики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации; 5. готовность к работе в специализированном ПО. Условия работы: 1. проектная занятость; 2. своевременная оплата; 3. техническая поддержка и помощь в освоении ПО; 4. оперативная связь с менеджерами. Ждем ваших резюме с пометкой «IT – 010» на электронную почту. В сопроводительном письме просим кратко описать релевантный опыт работы. Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме. Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.