Наша команда работает над созданием контента в любых его формах, его переводом, адаптацией, экранизацией и продвижением. Мы помогаем разрабатывать уроки онлайн-курсов, создаем мини-фильмы, подкасты, а также маркетинговую стратегию для уже готового продукта. Чем нужно заниматься: 1. Коррекция и озвучивание текста; 2. Монтаж и чистка звука от шумов. Что мы ждем от кандидата: 1. Хорошую четкую дикцию и поставленный голос; 2. Уверенное владение или носитель бенгальского языка, уровень С2; 3. Знание русского языка С1-С2; 4. Опыт озвучивания либо опыт чтения текстов для аудио книг; 5. Навыки монтирования/чистки звука, синхронного озвучивания; 6. Наличие студии/помещения, закрытого от посторонних звуков; 7. Хорошие коммуникативные навыки, умение работать в команде. Что мы предлагаем: 1. Удаленный формат работы; 2. Международную команду.