Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества. Языковые пары: EN->RU, RU->EN Тематики переводов: Legal, Finance, Business Требования: 1. Высшее лингвистическое и/или профильное образование; 2. Высокий уровень владения английским и русским языками; 3. Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно), опыт работы редактором (желательно); 4. Отличное знание тематик Legal, Finance, Business и желание улучшать свои знания в этой сфере; 5. Уверенный пользователь ПК, готовность изучить MemoQ; 6. Быть на связи в течение дня, иметь возможность работать над заказами в дневное время в течение рабочей недели, а не только на выходных или по вечерам; 7. Умение самостоятельно организовывать свою работу, следить за сроками, вовремя задавать вопросы. Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально. Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание. Резюме и ставки направляйте на эл. адрес. В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематикам Legal, Finance, Business». Пожалуйста, не меняйте тему письма! Ждём ваших откликов!