В связи с растущими объемами по проектам Google, международной компании “Янус“ требуются внештатные переводчики с английского на русский язык. Основные требования для работы на линейке: 1. Умение и желание переводить с английского языка на русский (высшее лингвистическое образование обязательно). 2. Чувство стиля (ненужных разговорных оборотов и канцеляризмов быть не должно). 3. Постоянная доступность (эл. почта, skype). Готовность к диалогу с менеджерами и клиентом, желание учиться и влиться в опытную команду. 4. Умение искать и находить информацию в Интернете. Целеустремленность и самостоятельность (не игнорирование проблем, которые появляются перед сдачей проекта, а умение находить решения этих проблем и обсуждать их с менеджером). 5. Четкое соблюдение требований к заданию. Контент ожидается разнообразный (маркетинг, общая тематика, IT-маркетинг и т.д.). CAT-тул - GTT (Google Translator Toolkit). Интересует долгосрочное сотрудничество с регулярной загрузкой. Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально. Кандидатам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание. Резюме и ставки направляйте на почту. В теме письма укажите "Внештатный переводчик - Google". Пожалуйста, не меняйте тему письма. Ждём ваших откликов!