Вакансии: Переводы


В категории объявлений: 161
Показано объявлений: 1-20
Страницы: 1 2 3 ... 8 9 >


Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
В связи с расширением бизнеса, компания Janus Worldwide приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов английского языка для участия в проектах компании на удаленной основе.

Мы ищем специалиста, который имеет большой опыт переводческой работы в сфере информационных технологий (ITбования к кандидату:
  • Наличие высшего лингвистического образования и/или другого профильного
  • Высокий уровень владения английским и русским языками
  • Опыт переводов в тематиках IT+Legal или Finance - обязательно
  • Опыт редактуры - желательно
  • Знание CAT-Tools будем Вашим преимуществом
  • Ответственность и соблюдение сроков

    Мы предлагаем гибкий график с необходимым уровнем загрузки. Новых сотрудников включаем в программу обучения и повышения квалификации, с радостью помогаем добиваться успехов и способствуем постоянному карьерному росту.

    Если Вы готовы работать на результат, у Вас есть огромное желание совершенствоваться и осваивать новые специализированные программы перевода, а также отлично развит “редакторский глаз”, мы будем рады с Вами сотрудничать!

    Если Вас заинтересовала вакансия, будем рады получить Ваше резюме на почту.

    Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

    Будем ждать Ваших ответов!...
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Ищем переводчика английского языка. Письменный перевод для клиентов:
  • статьи
  • документация
  • аудио/видео
  • сайты
  • прочие тексты

    Условия оплаты и объем работы обсуждаемы с финальным кандидатом.

    В отклике ждём от вас: перевода.
  • На каких тематиках специализируетесь?
  • Примеры ваших переводов.

    P.S. Долгосрочное сотрудничество. Компании и студии не интересуют....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык. Тексты, с которыми необходимо будет работать, направлены на продвижение продукции (приборы и инструменты). Примеры таких текстов: журналы, брошюры, буклеты, каталоги продукции.

    Наши требования:
  • опыательно филологическое);
  • стиль изложения легкий, удобный для восприятия;
  • соблюдение норм грамматики и орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации;
  • готовность к работе в переводческом ПО.

    Условия работы:
  • постоянная загрузка на проектах агентства;
  • своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;
  • техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;
  • оперативная связь с менеджерами.

    Ждем ваших резюме с пометкой «М-010» на электронную почту.

    Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

    Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Нужен переводчик для поиска информации в англоязычном сегменте по теме Энергоэффективность, Техническая теплоизоляция, Защита от коррозии. Перевод статей с английского на русский, редактирование под российскую аудиторию.
    Возможно дополнительная оплата за написание текста на русском языке. Фот...
    Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Переводческое агентство АУМ приглашает к удаленному сотрудничеству переводчиков с русского на английский язык, работающих с техническими и гуманитарными тематиками.

    Наши пожелания:
  • опыт работы переводчиком от 3 лет;
  • высшее образование (желательно в техническ>соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.

    Условия работы:
  • своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;
  • техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;
  • оперативная связь с менеджерами.

    Ждем ваших резюме с пометкой «ПТА-009» на электронную почту: e.onuchkova@aum.ru. Контактное лицо – Елизавета Онучкова.
    Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.
    Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Международной компании «Янус» требуются переводчики французского языка по тематике «Техника» для долгосрочного внештатного сотрудничества.

    Требования:
  • Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
  • Высокий уровень владения французским и русским языками работы редактором (желательно);
  • Отличное знание технической тематики;
  • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации (Trados, MemoQ и т.д.).

    Условия внештатного сотрудничества обсуждаются индивидуально.
    Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

    Резюме направляйте на почту.
    В теме письма укажите «Внештатный переводчик - FRRU, Техника». Пожалуйста, не меняйте тему письма.

    Ждём ваших откликов....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Международной компании «Янус» требуются переводчики английского языка по тематике «фототехника» для долгосрочного внештатного сотрудничества.

    Требования:
  • Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
  • Высокий уровень владения английским и русским языкаличное знание тематики (обязательно);
  • Постоянная доступность (эл. почта, skype). Соблюдение всех требований и сроков.
  • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации.

    CAT - MemoQ.
    Объемы - в среднем 5000-7000 слов в неделю.
    Интересует долгосрочное сотрудничество.

    Условия внештатного сотрудничества обсуждаются индивидуально.
    Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

    Резюме направлять по адресу на почту. В теме письма указать «Внештатный переводчик - фототехника». Пожалуйста, не меняйте тему письма.

    Ждём ваших откликов....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык. Типы документов для работы: стандарты, процедуры, положения, регламенты.

    Наши требования:
  • опыт выполнения редакции от 3 лет (с подобными типами документов);
  • высшее образование (жзложения;
  • соблюдение норм грамматики и орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации;
  • готовность к работе в переводческом ПО.

    Условия работы:
  • постоянная загрузка на проектах агентства;
  • своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;
  • техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;
  • оперативная связь с менеджерами.

    Ждем ваших резюме с пометкой «К-010» на электронную почту.

    Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

    Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Редактор - Переводы
    Международной компании «Янус» требуются переводчики английского языка по тематике «промышленная автоматизация» для долгосрочного внештатного сотрудничества.

    Требования:
  • Высшее лингвистическое и/или профильное образование;
  • Высокий уровень владения английским ;
  • Отличное знание тематики (обязательно);
  • Постоянная доступность (эл. почта, skype). Соблюдение всех требований и сроков.
  • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации.

    CAT - Trados Studio.
    Объемы - в среднем 2000-10000 слов в неделю.
    Интересует долгосрочное сотрудничество.

    Условия внештатного сотрудничества обсуждаются индивидуально.
    Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

    Резюме направлять на почту, в теме письма указать «Внештатный переводчик - промышленная автоматизация». Пожалуйста, не меняйте тему письма.

    Ждём ваших откликов....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Компания Janus ищет переводчиков и редакторов в яз.паре EN->RU для долгосрочного внештатного сотрудничества на проектах по тематикам IT+Legal и IT+Finance.

    Требования к кандидатам:
  • Высшее законченное образование;
  • Высокий уровень владения английским и русским
  • Опыт работы редактором (желательно);
  • Знание тематик IT + Legal и/или IT + Finance;
  • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации.

    Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
    Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

    Резюме и ставки направляйте на почту. В теме письма укажите «Внештатный переводчик IT+Legal» или «Внештатный переводчик IT+Finance». Пожалуйста, не меняйте тему письма!

    Ждём Ваших откликов!...
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Международное бюро переводов "Апрель" постоянно ищет внештатных дипломированных переводчиков для сотрудничества по всем видам переводов.

    Вы можете заполнить анкету переводчика на странице https://www.april.com.ua/transl.html или выслать своё резюме на электронную почту....
    Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Ищем переводчика английского языка для перевода сайтов с английского языка на русский.

    В отклике ждём от вас:
  • антибот: английский2019
  • Стоимость за 1000 или 1800 символов перевода (EN-RU)
  • Насколько хорошо разбираетесь в промышленной тематике?
    /b> Компании и студии не интересуют....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Ищем переводчика английского языка для перевода научной литературы в области гуманитарных наук

    В отклике ждём от вас:
  • антибот: английский2019
  • Стоимость за 1000 или 1800 символов перевода (EN-RU)
  • Насколько хорошо разбираетесь в научной литературе ваналогичную тематику.

    P.S. Компании и студии не интересуют....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Международной компании «Янус» требуются переводчики с английского на русский язык по следующей тематике:
  • Hardware и Software типа среды разработки и операционной системы реального времени.
  • Распределенная система управления предприятиями и заводами.

    Требования:реимуществом;
  • Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет, обязательно отличное знание тематики;
  • Базовые навыки или понимание основ программирования;
  • Коммуникабельность (постоянная обратная связь с заказчиком через менеджера проекта);
  • Высокий уровень владения английским и русским языками;

    Перед началом сотрудничество вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

    Условия внештатного сотрудничества обсуждаются индивидуально.

    Резюме направлять по адресу: e.timofeeva@janusww.com. В теме письма указать «EN-RU, IT Technical».

    Ждём ваших откликов....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Ищем переводчика английского языка, разбирающегося в IT тематике.

    В отклике ждём от вас:
  • антибот: английский2019.
  • Стоимость за 1000 символов перевода (RU-EN).
  • Насколько хорошо разбираетесь в IT тематике?
  • Примеры ваших переводов на указтересуют....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Компания Janus ищет специалистов по переводу для долгосрочного внештатного сотрудничества на технических проектах с экономическим уклоном.

    Требования к кандидатам:
  • Высшее законченное лингвистическое и/или профильное образование;
  • Высокий уровень владения испаельно);
  • Опыт работы редактором (желательно);
  • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации.

    Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
    Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

    Резюме и ставки направляйте на адрес.

    В теме письма укажите «Внештатный переводчик/редактор по тематике Oil&Gas».
    Пожалуйста, не меняйте тему письма!

    Ждём Ваших откликов.
    Спасибо!...
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Требуется переводчик со знанием норвежского языка.
    Перевод небольших текстов разной направленности.
    Просьба писать на почту с пометкой "норвежский"....
    Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Требуются переводчик (с русского на английский язык).

  • носитель языка или владение в совершенстве;
  • опыт перевода и плюсом будет опыт написания текстов;
  • образованность;
  • грамотность.

    Желательно показать ваши работы, либо портфолио с отзывам...
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Ищем переводчика немецкого языка, разбирающегося в FinTech тематике.

    В отклике ждём от вас:
  • Стоимость за 1000 символов перевода (немецкий)
  • Насколько хорошо разбираетесь в FinTech тематике?
  • Примеры ваших переводов на тематику FinTech или схожие теме интересуют....
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Ищем переводчика с английского на русский для онлайн-журнала (различные тематики).

    В отклике ждём от вас:
  • Стоимость за 1000 символов перевода EN-RU
  • В каких тематиках специализируетесь?
  • Примеры ваших переводов на указанные тематики.

    ...
  • Оплата:
    Договорная Подробнее
    Переводчик - Переводы
    Копирование материалов возможно только вместе с обратной ссылкой на источник
    © 2008–2019  FAF.su - Фриланс и финансы